Wyraz i zdanie w językach słowiańskich. Opis. Konfrontacja. Przekład (2018)

 

W dniach 10-11 maja 2018 roku Zakład Języka Rosyjskiego w osobach prof. Michała Sarnowskiego, dra Bogumiła Gaska, dr Natalii Didenko, dr Iwony łuczków, dr Doroty Drużyłowskiej, mgra Bartosza Juszczaka we współpracy z dr Danutą Pytel-Pandey (Zakład Dydaktyki) przeprowadził już czternastą tradycyjną, rozpoznawalną i powszechnie uznaną w świecie slawistycznym Międzynarodową Konferencję Językoznawczą „WYRAZ I ZDANIE W JĘZYKACH SŁOWIAŃSKICH. OPIS, KONFRONTACJA, PRZEKŁAD”.

Konferencja zgromadziła 54 uczonych z czołowych polskich ośrodków akademickich oraz gości z Chorwacji, Litwy, Macedonii, Rosji, Szwajcarii, Ukrainy. Warto odnotować wysoki poziom znacznej części wystąpień i bardzo szeroki zakres podejmowanej tematyki badawczej – w poszczególnych referatach pojawiła się problematyka frazeologii, frazeografii, słowotwórstwa, gramatyki, składni, dialektologii i leksykografii słowiańskiej, socjolingwistyki, przekładoznawstwa oraz glottodydaktyki.

Obradom w poszczególnych sekcjach towarzyszyły owocne i skłaniające do głębszej refleksji naukowej dyskusje. Na szczególną uwagę zasługują prace unikalnej w polskim pejzażu konferencyjnym sekcji macedonistycznej oraz wieloaspektowy obraz współczesnego przekładoznawstwa, który wyłania się z posiedzenia sekcji translatorycznej.

Program konferencji

Fotokronika

Relacja: dr Bogumił Gasek
Zdjęcia: mgr Olga Kowalczyk